シェイクスピアの翻訳 - 大場建治

大場建治 シェイクスピアの翻訳

Add: womizi90 - Date: 2020-11-24 02:53:38 - Views: 4191 - Clicks: 3434

シェイクスピアの翻訳 フォーマット: 図書 責任表示: 大場建治著 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 研究社,. シェイクスピアを観る:大場建治を「メルカリ」で取引しよう、誰でも安心して簡単に売り買いが楽しめるフリマサービス. シェイクスピアの翻訳 Format: Book Responsibility: 大場建治著 Language: Japanese Published: 東京 : 研究社,. シェイクスピアの翻訳 資料種別: 図書 責任表示: 大場建治著 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 研究社,. シェイクスピア著 ; 大場建治編注訳. 7 形態: viii, 246p ; 19cm 著者名: 大場, 建治(1931-) 書誌ID: BAISBN:主題:. Amazonで建治, 大場のマクベス (対訳・注解 研究社シェイクスピア選集7)。アマゾンならポイント還元本が多数。建治, 大場作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。. 数ある異本の中からテキストを確定したうえで翻訳に向かった著者が何よりも重きを置くのは、シェイクスピアの台詞のリズム、舞台のリズム。 翻訳と同様に、変幻自在、奔放にして流麗に、21世紀のシェイクスピア翻訳のあるべき姿を縦横に論じる。.

シェイクスピアの翻訳の本の通販、大場建治の本の情報。未来屋書店が運営する本の通販サイトmibonでシェイクスピアの翻訳を購入すれば、ポイントが貯まります。本の通販 mibonでは趣味とカルチャーの本 新刊・既刊や雑誌など約250万冊の本が購入できます。. 大場建治オオバケンジ 1931年生まれ。明治学院大学名誉教授・演劇評論家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) ※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。. 二十一世紀のシェイクスピア翻訳のあるべき姿とは。日本のシェイクスピア初訳出版から125年、日本人で初めてテキストの編纂に挑み、翻訳を試みた著者が論じるシェイクスピア翻訳論。 tポイントが使える、貯まる。.

日本のシェイクスピア翻訳は、底本についてあまりに無頓着、無防備であった。 底本をなんとか版に定めて訳すけれども、その底本が明らかにされることさえほとんどなかった。. シェイクスピアの翻訳 - 大場建治のページをご覧の皆様へ HMV&BOOKS onlineは、本・CD・DVD・ブルーレイはもちろん、各種グッズやアクセサリーまで通販ができるオンラインショップです。. Amazonで大場 建治のシェイクスピアの翻訳。アマゾンならポイント還元本が多数。大場 建治作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またシェイクスピアの翻訳もアマゾン配送商品なら通常配送無料。. シェイクスピアを専門とし、そのほか英国演劇全般について著書、翻訳多数。 著書 編集 『ロンドンの劇場』研究社出版 1975 『シェイクスピア劇の背景』ありえす書房 1980 『シェイクスピアへの招待』東京書籍(東書選書)1983. 「シェイクスピアの翻訳」の購入はbookfanプレミアム店で!:bk:シェイクスピアの翻訳 / 大場建治 - 通販 - Yahoo!

シェイクスピア ノ ホンヤク. 大場 建治(おおば けんじ、1931年 シェイクスピアの翻訳 - 大場建治 7月2日 - )は、英文学者、明治学院大学名誉教授、元学長。. ショッピング!3,300円~ご購入可能です。最安値情報や製品. 7 形態: viii, 246p ; 19cm 著者名: 大場, 建治(1931-) 書誌ID: BAISBN:. 7 Description: viii, 246p ; 19cm. 大場 建治『シェイクスピアの翻訳』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。読書メーターに投稿された約2件 の感想・レビューで本の評判を確認、読書記録を管理することもできます。.

シェイクスピアの翻訳/大場 建治 ¥3,150 Amazon. リア王 対訳・注解 研究社シェイクスピア選集9/ウィリアム・シェイクスピア(著者),大場建治(訳者) 即決 1,900円. シェイクスピアの翻訳 / 大場建治著 Format: Book Reading of Title: シェイクスピア ノ ホンヤク Language: Japanese Published: 東京 : 研究社,. NetLibrary 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / シェイクスピア 著 ; 大場建治編注訳 2: electronic bk 機械可読データファイル (リモートファイル) 所蔵館1館. シェイクスピアを専門とし、そのほか英国演劇全般について著書、翻訳多数。 著書 『ロンドンの劇場』研究社出版 1975 『シェイクスピア劇の背景』ありえす書房 1980 『シェイクスピアへの招待』東京書籍(東書選書)1983. 「対訳・注解 研究社 シェイクスピア選集」 (全10巻) 全10作品のシリーズは、大場建治氏のテキスト編纂・翻訳・注解・解説による。 このシリーズのいわば補巻であるのが・・・ 大場建治 「シェイクスピアの翻訳」(研究社 ) である。. シェイクスピアの翻訳 - 大場建治 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料!購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得!.

ソネット詩集 - 〔シェイクスピア/著〕 大場建治/編注訳 - 本の購入はオンライン書店e-honでどうぞ。書店受取なら、完全送料無料で、カード番号の入力も不要!お手軽なうえに、個別梱包で届くので安心です。宅配もお選びいただけます。. 掲載誌:『週刊読書人』年11月26日号 評者:大井邦雄 「シェイクスピアの翻訳で最大のものはやはり『詩』だと思う」と言いきる大場氏は、シェイクスピアのおそろしさを本当に知っている人だと思う。. 7 Description: viii, 246p ; 19cm シェイクスピアの翻訳 - 大場建治/著 - 本の購入はオンライン書店e-honでどうぞ。書店受取なら、完全送料無料で、カード番号の入力も不要!お手軽なうえに、個別梱包で届くので安心です。宅配もお選びいただけます。. シェイクスピアの翻訳 /研究社/大場建治 (単行本) 中古ならYahoo! シェイクスピアの翻訳 / 大場建治著 フォーマット: 図書 タイトルのヨミ: シェイクスピア ノ ホンヤク 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 研究社,.

シェイクスピアの翻訳 - 大場建治

email: saxos@gmail.com - phone:(283) 650-8575 x 8812

血液フロンティア 2009.11 特集:再生医療の現状と進歩~ES細胞、iPS細胞と体性幹細胞 - 軽蔑が好きに変わるとき

-> たのしいこむぎねんど8色
-> 大行満・山田竜真の霊魂の不思議な世界 - 山田龍真

シェイクスピアの翻訳 - 大場建治 - 新宿二丁目ウリセン ボーイズ 飛川直也


Sitemap 1

キングダム・カム/インユアフェイス - パクチー大好きな人もいるから自分を愛してくれる人もきっといる